In één van de vele nieuwsbrieven die ik dagelijks in mijn mailbox krijg (dat kan bést een beetje minder, ik voel me soms een beetje overspoeld door alles wat ik nog "moet" lezen....) zie ik de kop:
Anonieme tip leidt tot illegale prostitutie in woonhuis.
Hè???? Wat STAAT daar nou toch? Elders in dezelfde krant lees ik de kop
Anonieme tip leidt naar illegale prostitutie in woonhuis.
O.k.
Want bij de eerste kop denk ik al een hele tijd:
HOE DAN????
Grijns.
BeantwoordenVerwijderenWees blij dat je niet op Facebook zit.
Daar struikel je over de tekstuele kronkels.
In het eerste geval hebben ze tips van ervaringsdeskundigen gehad hoe dit op te zetten in hun woonhuis.
BeantwoordenVerwijderen;-) DAT moet het zijn!
VerwijderenHij is leuk. Iets voor “taalvoutje”.
BeantwoordenVerwijderenJa, dat bedacht ik vannacht - ga straks eens kijken of hij er nog staat...
VerwijderenIk denk dat de redactie ook wakker was geworden (en de journalist is taalles aangeboden?)
VerwijderenScherp gezien! En leuk!
BeantwoordenVerwijderenDie eerste: Nadat de anonieme tip bij de politie was binnengekomen dacht die ene agente, 'hum, dat kan ik beter. Ik weet hoe ik er voor moet zorgen dat wanneer ik de illegale prostitutie inga, dat niemand opvalt.' Et voila, zo leidt de tip tot de prostitutie.
BeantwoordenVerwijderen